Vom Hahn beflattert \(oder: betrampelt\) sein

Vom Hahn beflattert (oder: betrampelt) sein

 

Wer - salopp ausgedrückt - vom Hahn beflattert oder betrampelt ist, ist nicht recht bei Verstand, bei Sinnen: Was machst du da, du bist wohl vom Hahn betrampelt? - Arnold Zweig schreibt in seinem Roman »Der Streit um den Sergeanten Grischa«: »Solch ein Mann, sah Math gerührt auf den Schläfer hin, und den soll ich stören? Ich bin ja nicht vom Hahn beflattert (...)« (S. 341).

 

Literatur:

 

Zweig, Arnold: Der Streit um den Sergeanten Grischa. Berlin-Weimar: Aufbau-Verlag, 1964. - EA 1927.